Keine exakte Übersetzung gefunden für عملية التفعيل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عملية التفعيل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Salut, frangin.
    .تفعيل عملها بسيط جدًّا
  • Les travaux se sont poursuivis sur l'opérationnalisation de l'Aide pour le commerce.
    واستمر العمل بشأن تفعيل المعونة من أجل التجارة.
  • Les travaux se sont poursuivis sur la mise en œuvre concrète de l'Aide au commerce.
    وتواصل العمل بشأن تفعيل المعونة من أجل التجارة.
  • Le vice-président suit le protocole.
    لقد استعد مكتبك خطة إستمرار العمليات تم تفعيلها أيضاً
  • Le mécanisme ne s'active que si l'empreinte vocale correspond.
    يتم تفعيل العملية, عندما يصلها الصوت و تقوم بتغيير هذا
  • L'OMC devrait rendre opérationnels ses travaux relatifs aux petites économies vulnérables.
    وينبغي لمنظمة التجارة العالمية تفعيل عملها المتصل بالاقتصادات الصغيرة والضعيفة.
  • La fourniture aux pays en développement et aux pays en transition d'une aide relative pour les négociations avec les entreprises multinationales revêt également de l'importance.
    وينبغي لمنظمة التجارة العالمية تفعيل عملها المتصل بالاقتصادات الصغيرة والضعيفة.
  • Les résultats tangibles qui ont été obtenus grâce à une mobilisation constante en faveur de la réconciliation nationale représentent d'importants succès, qui contrastent avec les énormes difficultés auxquelles l'Iraq est confronté et avec les souffrances endurées par la population victime de la dictature et des guerres civiles et confessionnelles.
    إن ما تحقق من إنجازات على أرض الواقع من خلال عملية تفعيل دائمة للمصالحة الوطنية، يعد نجاحا مهما مقارنة بالتحديات الكبيرة التي تواجه العراق، وقراءة لتجارب الشعوب التي عانت من الأنظمة الدكتاتورية والحروب الأهلية والطائفية.
  • Avec le Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine solidement en place, nous demandons que soient prises des mesures pratiques pour mettre pleinement en œuvre l'architecture de paix et de sécurité africaines, pour permettre à l'Union africaine de poursuivre une politique plus interventionniste que dans le passé en matière de gestion des conflits, avec l'appui du système des Nations Unies.
    وبعد أن رسخت أقدام مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي، فإننا نطالب بإجراءات عملية للتفعيل الكامل لهيكل السلم والأمن والأفريقي، وتمكين الاتحاد الأفريقي من انتهاج سياسة أكثر تدخلية لإدارة الصراع في أفريقيا، بدعم من منظومة الأمم المتحدة.
  • Le Processus de Bruxelles a pris fin et ne sera pas rétabli.
    ولقد انتهت عملية بروكسل ولن يجري تفعيلها من جديد.